Kuten uudet ideat yleensä, myös tämä blogi sai alkusysäyksen reissussa, poissa rutiineista ja tutuista kuvioista. Sytykkeeksi ei kuitenkaan tarvittu sen erikoisempaa matkakohdetta kuin Keski-Suomessa sijaitseva Karstula, joka – pakko myöntää – osaa omalla tavallaan näyttää eksoottiselta kahden ruokakaupan ja yhden Matti & Maija -vaatepuodin varustuksellaan. Jep, Matti & Maija on ihan suloinen kaupan nimi, mutta ei, en löytänyt sen ale-rekeistä tällä kertaa mitään säväyttävää kotiin viemistä. 😉
Neljän tunnin automatkan aikana ehti sopivasti ihastella kaunista kesä-Suomea; ihmetellä keitä niissä kaikissa taloissa siellä metsän keskellä oikein asuu; ja herätellä henkiin pikku-unelmia, jotka olivat arjen kiireiden keskellä jääneet toteuttamatta.
Mummolan vintiltä löytyy kangaspuut
Granny’s house by the lake
As new ideas tend to do, also this one was born on a trip, away from home. This time, however, I didn’t need a destination more exotic than Karstula, located in Mid-Finland. Well, I still must admit, that a village of two crocerie stores and a clothing boutique called Matti & Maija seemed a bit exotic from a city girl point of view. 🙂
And sauna ( of course)
During the 4-hour trip I got plenty of time to admire beautiful summer scenery; wonder who the heck is living in all those houses in the middle of the woods that you see when driving by; and most importantly, to remember those little dreams that had fallen asleep during my busy everyday life back home.
Julmalammit -conservation area
53 kilometriä ennen perille saapumista, daddy päätti hypätä pois autosta ja jatkaa matkaa kaksipyöräisen päällä. Tässä kohtaa mainittakoon, että isällä ei siis mennyt hermo matkaseuraan, hän nyt vain halusi kokeilla uutta hienoa menopeliään. 😉
Daddy by bike
53 kilometres before our final destination daddy decided to get out the car and jump on his bike. No, he didn’t lose his nerves with us, he just wanted to have a little stroll on his fancy new bike. 😉
Tässä blogissa kirjoittelen kaikesta, mihin nyt matkan varrella satun törmäämään. Paljon tulee juttua varmasti hyvinvointiin ja liikuntaan liittyen, mutta myös matkailusta ja muusta maailman menosta. Postauksia laitan tulemaan sekä suomeksi että englanniksi, jotta myös kaverit maailmalla pääsevät seuraamaan liikkeitäni. Hyppää kyytiin!
In this blog I will write about everything that intriques me. Most likely, there will be posts about well-being and sports, but also about travelling and stuff. I’ll write both in Finnish and English in order to give my international friends a chance to follow my moves too. Get on board, it’s nothing serious!
-Mirkkis
Seriously, Mirkkis 